close

今年好像沒有夏天似的,只是早在2月中氣溫還在2度3度時,我就開始穿短袖上衣趴趴走,引起高大強壯的德國人側目,偶有好心人問我冷不冷,我一律回答「嗯....一點點冷」,因為怕別人誤以為我腦子不好,竟然不識寒暑。

是說升等為資深中年婦女後,身邊就沒有遇過比我更抗凍耐寒的人。(這也要炫耀?)

如今七月了,氣溫仍在14度上下排徊,真的好期待早上一起床能看到艷陽高照,大地明亮。

ps. 不是台灣那種烈陽,夏天在台灣可辛苦了,常常有種「再過2分鐘,不被曬死,也會熱死」的幻覺。

事實上沒有艷陽,大部份時間天色也陰陰的,這幾天還拼命下雨,狂刮風,完全不宜活動。

因為氣候不佳,我一拖再拖,怠惰了好幾天才出門搶購歐洲盃德國隊主場球衣,連跑了兩間店,沒有我想買的尺寸,有背號的完全銷售一空。

偶爾,我也會對台灣的合作伙夥展現人情味的,空投這些特別的小禮物給他們,他們都很喜歡。

今年的球衣很好看 !又素雅又很有德國黑紅黃CIS,好看~~可惜都怪我,太懶散了。

以上代表日子微蒼白,沒有什麼正經事兒待辦,生活已經乾到會想GG&YY天氣跟搶購。

今天逛街時,文法小老師,加厚臉皮,跟一個台灣人(6分熟)說,有一個文法她一直用錯(本人內心猜測可能沒有人跟她講,或極有可能她是個不聽勸,或講不得的人)思考了的半天,用了點技巧非常委婉地跟她說。

就是,在德文文法中,是不會單用過去完成式(Plusquamperfekt)在一個句子裡,它要有前後句,用於兩個過去時序比較的狀況時,但她寫給我的信中就會常常單用,導致我會誤以為是不是話沒說完或是有弦外之音之類的......。

( 沒講出來的內心OS:  誰受得了「不知道在講什麼」的溝通方式?所以為什麼有時會用中文回她(真慶幸自己都會再次確認),並且暗示希望她直接用中文更方便。)

耶~~~以前沒跟她反應問題不知道,一反應我要驚訝到......掉~掉~掉~下巴了。

她對我說:「 妳滿厲害的,是第一個發現錯誤的人!」(屁,我才不信。應該是每個人都能發現,只是我最白目,敢跟她講。)

她接著說: 「 我用這方法去判斷對方的程度,再決定難易程度怎麼寫,怕太難對方看不懂。」

天地一聲雷,原來她是隱秘而偉大的佛心小仙女...... ?

靠北.....所以我是被考核的對象?

如果我的中年痴呆症不算嚴重的話,Plusquamperfekt就是 A2 還 B1 學習的文法.......她用A2還B1程度去判斷別人程度?

請容我再靠北一次,她是怕我看不懂,所以用錯誤點、陷阱點、不知所云點的文法來寫得簡單點好讓別人看懂.......是這個意思嗎?  傳說中的邏輯死亡?!

總之,她的意思是,她是故意寫錯.....是一種有計劃、深藏宗旨與任務的失誤,我可別想挑她毛病!

很多人會「見笑轉生氣」,她是二次反轉「見笑 轉 捧自己 轉 見笑別人」,也算滿高招,那個當下,我都替自己的行為感到尷尬與丟臉,想拉自己耳朵警惕日後別再雞婆。

然後我就懂,為什麼她有那麼多基本文法錯誤,以及生活中大大小小的不順利,原來是一個不喜歡接受別人幫助的人。

好的,我要省下所能提供的幫助,不限文法類,因為挑三揀四專吃各種自助餐的人,根本無法培養出「正常友誼」,可以不用再浪費時間。

很有可能,許多幫助在她眼裡是「指責、糾正或否定」不是一個友好友愛的表現,說穿了我他x的就不是一個好人,意在打壓她?

所以話到嘴邊「這世界只你媽跟我,真正希望你一切都好。」也不必端出來了。

馬克曾經回過我:「我媽根本沒希望我好!所以妳不必拿我媽出來壓我。」他聽不懂"比擬"的意涵,火速告訴我,他媽不是個好人,要我省省。

那時,我正在勸他,以他的財務狀況,不適合才揹上房貸的同時又揹車貸........這會壓垮自己,是真心為他考量才說的。

後來不像他反駁我的那般容易,果真經濟壓力巨大,痛苦至極,便怨我,為什麼敦促他要有房有車,不是每個女人像我一樣利益薰心,滿街89的破機車後面都載著一個漂亮的女朋友,他後悔上了我的當,買了房買了車,仍然沒有女友。

這類型人,單純不聽勸,跟勸什麼內容其實無關了。



 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 殺手 的頭像
    殺手

    殺手席琳。異國聽說讀寫

    殺手 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()