本來這題目，寫到下集就結束了，但前幾天在地鐡上想起多年前的一件舊事，又想寫一寫。
前陣子漢堡天天瘋狂下雨，我把車停在地鐡站附近，搭地鐡去市區，見一個愛爾蘭藉的老同學，他是我年少時代在英國讀研究所時的同學，前陣子由瑞士信貸離開來德國工作，終於下定決心學德文，想找過來人討論，我自願盡地主之誼。
最近無法開車去遠處，可能因為疫情期間百業不興，德國政府乾脆大肆修馬路跟鐡軌，搞得到處封路或改道，本人老宅女一枚，認識的路不多，去得了，怕開不回來，所以搭地鐡最萬無一失，沒料到地鐡各路線改得亂七八糟，必需問別人才知道怎麼乘車去市區。
半小時的地鐡上，窗外大雨滂沱，跟台灣的颱風似的。
放空時，想起也是差不多的天氣，某年一哥的公司在紐倫堡參展，想當然我是免費勞力，被拐去當中英文翻譯及場控，兼一哥的隨身ㄚ鬟 。
中午人潮少，輪到我的休息時間時，便跑去這位朋友公司的攤位看他，我的想法很單純，朋友遠道而來，雖然不同一個展館，但大家同在一個展場，沒有不去打聲招的理由，而且知道他有一款新產品一哥公司可能用得上，想跟他要兩份型錄帶回去，反正一樣要花錢，不如給朋友公司賺，大家相互拉抬壯大。
他一見到我，並沒有很高興，反而先問我是不是出來上班？穿的是公司制服嗎？我答道是德國友人的公司來參展，我只是義務幫忙。之後，看不出他的表情，不知道他在想什麼。
聊不到30秒，一個參觀者走進他們的攤位，一個員工已經迎上去，他作勢要去接應訪客，便客氣小聲地對我說，若我沒有穿制服，他一定請我喝杯咖啡再走，但因為我穿著制服，不方便多招待，是不是改天回台灣再聊？
言下之意，是希望我離開攤位的意思，我立馬跟他告別，並識趣地說「沒關係，你先忙！沒有重要的事，只是過來跟你打招呼。」
要走之前，他又補了一句：「你不要誤會，不是不歡迎妳，只是妳穿著別家公司的制服來我公司攤位，怕客人混淆...」
然後我才懂，原來他以為我是去他攤位宣傳一哥公司兼想搶客人的......。
問題是一哥公司跟他公司的產品根本不同領域，不用應用，但我沒有跟他解檡，就離開了。
當天到了展會結束，傍晚時分，外面雨雪交加，氣候惡劣，滿路黑黑髒髒的泥濘雪水，氣溫冷到爆，展場門口擠滿了瑟瑟發抖的人潮。
我在攤位上接到他的電話，問我晚餐吃了沒？要怎麼回旅館?
因為我還在室內，不知道室外的氣候驟變，也不曉得他是來討幫忙的，便老實回答，還在收拾攤位，等等搭公司車回旅館。
他跟我描述了一下室外的狀況，問：「不知道是不是方便載他一程去地鐡站？」（展館到地鐡站有一小段路，不遠，但刮風下雨又下雪很不方便。）
我半開玩笑地語氣問：「你不介意我們全部穿著公司制服嗎? 萬一被你的客人看見怎麼辧？」
他虛心地乾笑地說：「妳就不要挖苦我了，我沒有那個意思。....... 再說朋友歸朋友，做生意歸做生意，你這樣是誤會我。」
他講得也沒錯，似乎有道理，人家只是公私分明，雖然手段粗糙了一點，但並沒有錯，我不能太小心眼情緒化。
於是他走回我們的展館，到一哥公司的攤位上來，我們也即將收拾完畢，他看著海報發現新大陸似的說：「我明天想來拜訪你朋友，他可以用我公司的產品！」
我：「是嗎？」大家邊說邊往停車場走去。
我穿得笨重圓胖，手短得像多啦Ａ夢，圍巾圍不好，他就幫了我一把，便緊追不捨地說：「你可以幫我打聲招呼嗎?明天來拜訪。」
一哥那天中午過後就已經先回漢堡，他通常只待2天半。
我：「那位朋友已經回漢堡了。」
他：「有其它負責的人嗎?」
我：「有呀。」
他：「找誰？」
我：「找他女朋友。」
他：「他女朋友？德國人? 名字怎麼拼？可以英文溝通?」說完，拿出紙筆，準備抄名字。
我：「來，我幫你寫。」要他把紙筆交給我。
我把自己的中文名字用英文拼音寫上去後面接「台灣人、精通中文」，朋友接過小紙條，這時我補了一句：「我會交代她明天不要穿制服，才不會被趕出攤位。」，朋友剛好讀完拼音，一抬頭聽到我的話，尷尬地笑著。
受一哥的拜託，第二天中午我要去看他一位去世的朋友的太太，然後自己搭火車回漢堡，並不會待到最後一天跟一哥的員工同行，所以不會穿制服。
在往地鐡站的路上，這位朋友試圖扭轉美化中午的事，說我制服上的logo跟他記憶中某間競爭對手很像，他一時不能確定，才會希望我不要在攤位上待太久，除了怕他的客人混淆，同時也是怕我被自己的同事看到造成誤會，對我也不是好事不是嗎?
他的口才有夠好，我若善良單純一點，說不定還忍不住要感謝他呢！
可惜我不是這種惹人疼愛的好女生，就跟他開玩笑地說，沒關係，反正我是打定主意「從中作梗」，所以他不用覺得不好意思，惹到我一定要付代價的，不可能什麼事都沒有，最差也要請我吃碗麵。
強者不一定還擊，但弱者一定不會還擊。不能讓人覺得自己好欺侮，所以既便是弱弱的還擊，也不能省略不做，這是原則問題。這麼做，不是要宣示自己很強，而是為了不讓自己看起來弱，阿貓阿狗都敢來搞你一下。
一哥員工問我們在講什麼？ 他們聽不懂中文。
我就說，我這個朋友的公司有一款新產品叫做ｘｘｘ，規格大致是........可以用在某某應用上，你們有沒有興趣呀？而我正在問他是不是要提供你們一套免費的樣品？
朋友見到我對他的新產品這麼瞭解，主要規格都背起來了，有點驚訝，可聽到我要求免費的樣品，又感到為難，考慮了幾秒鐘後，圓滑地說「當然，當然，你們借測一定免費。」
借測？免費送樣可以玩到壞掉，工程師都不見得想花工夫去測，何況必需小心謹慎完壁歸趙。所以是他自己拒絕了，不能怪我沒有從中撮合。
我想，如果那天沒有大雨滂沱，他打電話找我，到了攤位上發現我有其它價值，應該是不會太在意要我離開他的攤位這件事，也不會事後找美化之詞安撫我才是。
殺手姊總說是我的Ａ型性格，讓我把別人想得太壞又太愛記恨，最終辛苦的是自己，所以我時常警惕自己不要放大別人的無心之過，但多年後，事實證明，我的直覺似乎還滿正確的呀。
做朋友有利時，大家是朋友；不講朋友才有利時，就是朋友歸朋友，生意歸生意，「搖擺之術」被視為一種聰明靈活有彈性的生存之道，庸俗死了。
留言列表
